洋楽和訳

好きな洋楽を和訳します

Avicii(アヴィーチー)

The Nights / Avicii の歌詞の和訳

Aviciiの The Nightsの歌詞の和訳をしてみました。 The Nights - Avicii の歌詞の和訳 Hey, once upon a younger yearヘイ、小さい頃When all our shadows disappeared俺たちの影が全てなくなったらThe animals inside came out to play隠れていた動物たちは…

The Days / Avicii の歌詞の和訳

Aviciiの The Daysの歌詞の和訳をしてみました。 聴いていて元気が出る曲です。 The Days - Avicii の歌詞の和訳 Under the tree where the grass don't grow芝も育たないところにある木の下でWe made a promise to never get old俺たちは絶対歳は取らないと…

Trouble / Avicii の歌詞の和訳

Avicii の Trouble の歌詞を和訳しました。

Sunset Jesus / Avicii の歌詞の和訳

AviciiのSunset Jesusの歌詞の和訳をしてみました。 これは私がAviciiの曲の中で最も!!聴いている曲です。大好きです。和訳できて嬉しいです。歌詞はちょっと切ない感じですけどね。でも聴いてるとエネルギー湧いてくるんですよね。そんな曲です! ではど…

All You Need Is Love / Avicii の歌詞の和訳

AviciiのAll You Need Is Loveという曲の歌詞を和訳してみました。 この曲は愛についての素敵な歌です。突き動かされるようなメロディーと、重低音も魅力。個人的に2:50〜のピアノの感じがたまらなく好きですね。 日本語訳は、こんな感じかな?って割と感覚…